In Colombia it means cheeks, large or fleshy cheeks. Fat, chubby, popocho, robust, chubby, obese, pot, plump.
Synonym, cheeks of Pocket Gopher
It has thick, fleshy cheeks
Pudgy. He has chubby cheeks or cheeks or excessively thick and fleshy cheeks. Synonyms: Cachetudo, cheeks, carilleno. Source: Dictionary lexico hispanico. W. M. Jackson, Ed. Mexico. 1983